雲端漫遊 一卡通行

AIRSIM 可以循環使用，你只需於每次出發前到 AIRSIM App 內選擇目的地的數據套餐，到埗後插卡便可即時上網及通話，一卡遊走全球100多個地區。

購買海外數據

收到 AIRSIM 後，請下載我們流動程式 AIRSIM ROAM及 AIRTALK ROAM。每次外遊前，只需於流動程式 AIRSIM ROAM 內選擇地區、使用日數及出發日，餘額不足亦可於 App 內直接以信用卡結帳。
到達目的地後，把AIRSIM插入手機並開啟｢數據漫遊｣ 功能，AIRSIM 便會3分鐘內自動變身成當地SIM卡。

AIRSIM 結存及有效期

你可保留結存於AIRSIM帳戶內，以用來購買數據及語音通話套餐。
於AIRSIM App 首次註冊後，AIRSIM 帳戶會有一年有效期。每次購買數據套餐，AIRSIM 的有效期亦會自動延長一年。

30分鐘免費 AIRTALK 漫遊通話

每次購買數據套餐均送30分鐘 AIRTALK 漫遊通話，讓你外遊時都可透過 AIRTALK App 致電目的地及回港（包括固網電話），飛線後更可接聽香港來電。

Travel with one SIM

AIRSIM is reusable. If you have purchased the suitable data package for your destination before every journey, you can enjoy the data and voice services immediately upon your arrival in over 100 regions Worldwide, simply with one AIRSIM.

Purchase of Data Package

Upon receipt of the AIRSIM, please download our Mobile Apps AIRSIM ROAM and AIRTALK ROAM. Simply select the destination, duration and effective date via AIRSIM App prior to your every trip, pay the balance by credit card in App in case of insufficient balance in account, then confirm at checkout page.
Upon arrival, insert your AIRSIM into the mobile phone and switch on “Data Roaming” function, AIRSIM will be transformed into a local SIM in 3 minutes.

AIRSIM Balance and Expiry

The balance in the AIRSIM account can be used to purchase data and voice packages in App.
The AIRSIM account has 1 year validity after first registration in AIRSIM App. The expiry date will be extended 1 year automatically from the date of every purchase of data package.

FREE 30 min AIRTALK Talk-time

Each data package comes with 30 min FREE AIRTALK talk-time, enables you to receive calls after call diverting and make calls to destination country & call back hometown (incl. landline) via our AIRTALK App while you’re overseas.

---

條款及細則:

• 此換領活動只適用於經Ulifestyle平台購買的AIRSIM兌換碼;
• 兌換碼只適用於經本網站內兌換全新的AIRSIM HK$100面值卡 (價值HK$120)；
• 你必須輸入正確的兌換碼以兌換全新的AIRSIM面值卡；
• 你必須提供正確的郵寄地址以收取AIRSIM面值卡，AIRSIM面值卡會於3個工作天內以平郵方式寄出。如因閣下提供的地址有誤而寄失，信京電訊概不負責；
• 你可選擇以平郵或速遞公司收取AIRSIM面值卡。香港郵遞派送需時約5個工作天，順豐速運需時1至2個工作天。若選擇以速遞公司收取則須額外支付運費，詳情請向AIRSIM查詢；
• 兌換碼只可使用一次及不得兌換現金；
• 請你好好保管在換領計劃下換領的兌換碼。如有遺失或失效，信京電訊概不負責；
• 兌換碼不可與任何其他推廣優惠或折扣一併使用；
• 如有任何爭議，信京電訊保留最終決定權；
• 本優惠由AIRSIM提供並須受 AIRSIM 條款及細則約束。如有任何查詢，請聯絡 AIRSIM 24/7 客服支援：
  Facebook Messenger: https://m.me/airsimonline
  WhatsApp: +852 6990 6880
  LINE 官方帳號: @airsim
  微信公眾號: AIRSIMROAM
  電郵: cs@airsim.com.hk
  
• 門市自取
  客戶亦可選擇到 AIRSIM 銅鑼灣服務中心或沙田辦事處取卡。成功下單後，可即時憑訂單號碼及登記的電話號碼前往所選門市地點領取。
• AIRSIM 服務中心 (ShineClub)
  地址：香港銅鑼灣糖街23號銅鑼灣中心一樓115號舖
  營業時間
  星期一至六: 11:00 – 19:30
  星期日: 09:00 – 19:00
  
• AIRSIM 辦事處
  地址：香港新界沙田安麗街 11 號 企業中心 22 樓 7-11 室
  (石門站C出口，步行3分鐘)
  營業時間
  星期一至五：09:00 – 18:00
  星期六日及公眾假期：休息
  

Terms and Conditions:

• Only AIRSIM redemption code purchased through ULifeStyle platform are eligible for this campagin;
• The Redemption Code is only applicable to redeem a new AIRSIM HK$100 prepaid card (Original Price HK$120) via this designated website;
• Please input the valid Redemption Code to redeem a new AIRSIM HK$100 prepaid card;
• Please provide a correct Hong Kong mailing address. We will mail the AIRSIM to you by Hongkong post within 3 working days. We shall not be responsible for the lost of AIRSIM due to the inaccurate or incomplete mailing address provided;
• You can choose to receive the AIRSIM Prepaid Card by Post or courier. In general, the delivery takes about 5 working days by Hongkong Post, and about 1-2 working days by S.F. Express. Additional delivery cost will be charged if delivered by courier, please contact AIRSIM for details.;
• Redemption Code can be used once only and cannot be redeemed for cash;
• Shinetown Telecom shall not be responsible for any loss or voided Redemption Code;
• You are not allowed to use the Redemption Code in conjunction with any other promotional offer or discount;
• In case of any dispute, Shinetown Telecom reserves the right of final decision;
• For enquiries, please contact AIRSIM 24/7 Customer Service Support.
  Facebook Messenger: https://m.me/airsimonline
  WhatsApp: +852 6990 6880
  LINE Official Account: @airsim
  WeChat ID: AIRSIMROAM
  Email: cs@airsim.com.hk
  
• AIRSIM Self PickUp Points
  Alternatively, you can choose to pick-up at our AIRSIM Service Center at Causeway Bay or our office at Sha Tin. Upon check-out, you can pick-up your AIRSIM at your selected pick-up point instantly, by quoting your order no. & registered mobile no.
• AIRSIM Service Center (ShineClub)
  Address : Shop 115. 1/F Causeway Bay Centre, 23 Sugar Street, Causeway Bay, Hong Kong
  Opening Hours
  Mon to Sat: 11:00 – 19:30
  Sun: 09:00 – 19:00
  
• AIRSIM Office
  Address : Unit 7-11, 22/F., Corporation Park, 11 On Lai Street, Shek Mun, Sha Tin, New Territories
  (3 min. walk from Exit C of Shek Mun Station)
  Opening Hours
  Mon-Fri: 09:00 – 18:00
  Sat, Sun, PH: Closed
  

---